線上水質硬度監測儀 SP510 Hardness Analyzer (1 mg/L trip point)
產品編號：5410001
Maximize your softener cycle time and minimize your regeneration cost.
最佳化軟化器循環時間並最小化再生成本。
Immediately signal hardness breakthrough to activate regeneration. Makes your water softening system more efficient and less costly. Reliable, simple and accurate- with automated calibration. Continuous monitoring in "real time".
立即發出硬度突破訊號以啟動再生。讓水軟化系統更有效率、成本更低。可靠、簡單且準確 - 具自動校正功能。 「即時」連續監控。
Certifications 認證 : NRTL certified to UL and CSA standards, and CE approved
Measurement Method 分析方法 : Colorimetric 比色法
Alarm points 警示點 : 1 mg/L of CaCO₃ trip point
Repeatability 重複性 :
±10% of set point value in 0.3 - 2 mg/L ranges;
± 4% of set point value in 5 - 100 mg/L ranges
The Hach Hach SP 510 Hardness Monitor is reliable, accurate, and virtually maintenance free. It can operate unattended for two months and still promptly and immediately signal hardness breakthrough to activate regeneration. Use it to make water softening systems more efficient and less costly. SP510 水質硬度線上監測儀可靠、準確且幾乎無需維護。它可以在無人值守的情況下運行兩個月，並且仍然能夠及時、立即發出硬度突破訊號以警示提醒啟動再生。讓水軟化系統更有效率、更省成本。
關鍵字 : 線上監測水硬度, 水質硬度 線上分析儀, water hardness analyzer, water hardness monitor
最佳化軟化器循環時間並最小化再生成本。
Immediately signal hardness breakthrough to activate regeneration. Makes your water softening system more efficient and less costly. Reliable, simple and accurate- with automated calibration. Continuous monitoring in "real time".
立即發出硬度突破訊號以啟動再生。讓水軟化系統更有效率、成本更低。可靠、簡單且準確 - 具自動校正功能。 「即時」連續監控。
Certifications 認證 : NRTL certified to UL and CSA standards, and CE approved
Measurement Method 分析方法 : Colorimetric 比色法
Alarm points 警示點 : 1 mg/L of CaCO₃ trip point
Repeatability 重複性 :
±10% of set point value in 0.3 - 2 mg/L ranges;
± 4% of set point value in 5 - 100 mg/L ranges
The Hach Hach SP 510 Hardness Monitor is reliable, accurate, and virtually maintenance free. It can operate unattended for two months and still promptly and immediately signal hardness breakthrough to activate regeneration. Use it to make water softening systems more efficient and less costly. SP510 水質硬度線上監測儀可靠、準確且幾乎無需維護。它可以在無人值守的情況下運行兩個月，並且仍然能夠及時、立即發出硬度突破訊號以警示提醒啟動再生。讓水軟化系統更有效率、更省成本。
關鍵字 : 線上監測水硬度, 水質硬度 線上分析儀, water hardness analyzer, water hardness monitor
Continuous hardness detection 連續硬度偵測
The SP510 monitor detects hardness breakthrough when the capacity of a water softener is exhausted, immediately signaling the need for regeneration. Alarm points are 0.3, 1, 2, 5, 10, 20, 50, and 100 ppm (expressed as mg/L of CaCO3) and are selected by choosing the appropriate model. Easy to read LED indicators show a simple “HARD” or “SOFT” sample status. You can also use SP510’s built-in alarm relay to actuate an external annunciator. 當軟水器的容量耗盡時，SP510 監測器會偵測到硬度突破，並立即發出需要啟動再生的訊號。警報點為0.3、1、2、5、10、20、50和100 ppm（以CaCO3的mg/L表示），並透過選擇適當的儀器型號來選擇。容易讀取的 LED 指示燈顯示簡單的“硬”或“軟”樣品狀態。您也可以使用 SP510 的內建警示繼電器來啟動外部警示器。
The SP510 monitor detects hardness breakthrough when the capacity of a water softener is exhausted, immediately signaling the need for regeneration. Alarm points are 0.3, 1, 2, 5, 10, 20, 50, and 100 ppm (expressed as mg/L of CaCO3) and are selected by choosing the appropriate model. Easy to read LED indicators show a simple “HARD” or “SOFT” sample status. You can also use SP510’s built-in alarm relay to actuate an external annunciator. 當軟水器的容量耗盡時，SP510 監測器會偵測到硬度突破，並立即發出需要啟動再生的訊號。警報點為0.3、1、2、5、10、20、50和100 ppm（以CaCO3的mg/L表示），並透過選擇適當的儀器型號來選擇。容易讀取的 LED 指示燈顯示簡單的“硬”或“軟”樣品狀態。您也可以使用 SP510 的內建警示繼電器來啟動外部警示器。
Low maintenance requirements 日常維護需求低
The SP510 samples water every two minutes, operating automatically for up to 60 days. It is virtually maintenancefree, requiring only about 15 minutes every two months to replenish and standardise the reagents. Replace tubing in the pump system every six months. SP510 每兩分鐘採樣一次，自動運行長達 60 天。幾乎無需維護，每兩個月僅需約 15 分鐘即可補充和標準化試劑。每六個月更換一次泵浦系統的管子。
The SP510 samples water every two minutes, operating automatically for up to 60 days. It is virtually maintenancefree, requiring only about 15 minutes every two months to replenish and standardise the reagents. Replace tubing in the pump system every six months. SP510 每兩分鐘採樣一次，自動運行長達 60 天。幾乎無需維護，每兩個月僅需約 15 分鐘即可補充和標準化試劑。每六個月更換一次泵浦系統的管子。
Convenient, trouble-free operation 操作方便、放心
The SP510 monitor makes your water softening system more efficient and less costly. It eliminates the guesswork so your softener is regenerated only when needed. Regeneration based on calculation or set times can be replaced with continuous monitoring and automatic control, lowering reagent consumption. SP510 監測儀讓您的水質軟化系統更有效率且成本更低。無須猜測，軟化器僅在需要時才啟動再生程序。根據計算或設定時間的再生程序可被連續監測和自動控制所取代，進而降低試劑消耗。
The SP510 monitor makes your water softening system more efficient and less costly. It eliminates the guesswork so your softener is regenerated only when needed. Regeneration based on calculation or set times can be replaced with continuous monitoring and automatic control, lowering reagent consumption. SP510 監測儀讓您的水質軟化系統更有效率且成本更低。無須猜測，軟化器僅在需要時才啟動再生程序。根據計算或設定時間的再生程序可被連續監測和自動控制所取代，進而降低試劑消耗。
Rugged, lightweight, and self-contained 堅固耐用、輕巧、防護設計
The SP510 case is made of ABS plastic which is lightweight, corrosion-resistant, and shatterproof. This sealed case is IP62-rated and has a hinged door for easy access to internal components. SP510外殼由ABS塑膠製成，重量輕、耐腐蝕、防碎。密封外殼的防護等級為 IP62，並配有鉸鏈門，方便檢修內部組件。
The SP510 case is made of ABS plastic which is lightweight, corrosion-resistant, and shatterproof. This sealed case is IP62-rated and has a hinged door for easy access to internal components. SP510外殼由ABS塑膠製成，重量輕、耐腐蝕、防碎。密封外殼的防護等級為 IP62，並配有鉸鏈門，方便檢修內部組件。